La capacité de remorquage des modèles récents de camions ne cesse d’augmenter, offrant aux conducteurs de nombreuses occasions d’utiliser une remorque dans le cadre de leur travail ou de leurs loisirs. Avant d’atteler une remorque à votre camion, assurez-vous de connaître les principes de base en matière de sécurité....
With the towing capabilities of today’s trucks increasing — drivers may find more opportunities to use a trailer on or off the clock. Know the safety basics before you hitch up. With the towing capacity of today’s light- and medium-duty pickups climbing to an all-time high, it’s becoming...
Headlights are among the most underappreciated and important of safety equipment. Headlights help drivers see and be seen — and stay safe in a wide range of road conditions. If there is any piece of safety equipment that’s taken for granted and shouldn’t — it’s probably headlights. Headlights are...
Les phares comptent parmi les dispositifs de sécurité les plus sous-estimés, mais les plus importants. Ils aident les conducteurs à voir ce qui les entoure et à se faire remarquer, ce qui favorise la sécurité dans diverses conditions routières. Quel équipement de sécurité prend-on pour acquis, mais à tort? Probablement...
Distracted driving has been found to be equivalent to and even worse than driving drunk. The question every driver should ask themselves — am I driving distracted? There’s little argument that distracted driving is the scourge of today’s roadways. But it may be surprising just how significant a problem...
De récentes découvertes indiquent que la distraction au volant est équivalente, voire plus dangereuse que la conduite en état d’ébriété. Tout conducteur devrait se poser la question suivante : « Suis-je distrait au volant? » Difficile à contester que la distraction au volant est le fléau principal sur les routes à l’heure actuelle. Vous pourriez cependant être...
Bien que la caméra de recul puisse réduire les risques de collisions et sauver des vies, il s’agit seulement d’un outil pour parfaire les pratiques de conduite sécuritaire. Cette année marquera la deuxième année modèle où les berlines, les VUS et les camionnettes doivent être équipés d’une caméra de recul. Même si cette...
While backup cameras have the potential to cut collisions and save lives, they are only a tool to supplement safe driving practices. This year will mark the second model year that sedans, SUVs, and light-duty pickups in the U.S. will be required to be equipped with back up cameras. Though this...
Vehicle recalls may be a burden, but not handling them immediately can put yourself and everyone else on the road in danger. It is estimated that only 25% of vehicles with recalls are repaired. An envelope comes in the mail. Emblazoned on it are three words that will likely strike...
Les rappels de véhicules peuvent être un fardeau, mais ne pas s’en occuper immédiatement c’est vous mettre en danger, ainsi que tous les autres usagers de la route. On estime que seulement 25 % des véhicules faisant l’objet d’un rappel sont réparés. Vous recevez une enveloppe par la poste sur laquelle sont...